Betingelser

Lejebetingelser

Disse betingelser gælder ved leje af materiel hos A. Sømod A/S.

Almindelige betingelser

Den, der bestiller ydelser, betegnes i det følgende som lejer, mens A. Sømod A/S, der præsterer ydelserne, betegnes som udlejer.

A. Sømod A/S bevarer ejendomsretten til alt materiel, indtil lejen er fuldt betalt. Disse betingelser gælder for alle lejeaftaler, medmindre andet er skriftligt aftalt.

Materieludlejning

Ydelser kan blandt andet omfatte timebetaling for fører, transport til og fra udlejers plads, montage, opstilling og demontering, skadeforsikring, miljøtillæg samt brændstof. Alt afregnes efter den til enhver tid gældende prisliste.

Lejerens pligter og ansvar

Inden leje eller køb skal lejer oplyse navn, adresse, telefon, CVR, e-mail og kontaktperson.

Det påhviler lejeren at sikre, at materiellet kan fremføres på arbejdspladsen ad bæredygtige veje og opstilles på bæredygtig grund. Tilladelser, parkeringstilladelser, anmeldelser til myndigheder, køreplader og kranassistance skal aftales på forhånd.

Materiellet leveres i rengjort og driftsklar stand. Lejer er forpligtet til straks efter modtagelsen at reklamere i tilfælde af fejl og mangler ved det lejede materiel. Reklamation efter første lejedag har ingen retsvirkning.

Det lejede må ikke udlånes eller flyttes til en anden adresse uden skriftlig aftale. Brug i udlandet eller til søs kræver særlig tilladelse og kan medføre forsikringstillæg.

Service og vagtordning

Normal åbningstid er mandag til fredag kl. 07.00 til 16.30.

Et vagtudkald uden for normal åbningstid debiteres med kr. 2.250 inkl. de 2 første montørtimer. Herefter afregnes der kr. 1.150 pr. time.

Der ydes ikke teknisk assistance på helligdage eller mandag til torsdag kl. 22.00 til 06.00 og fredag til søndag kl. 18.00 til 06.00. Udlejning og levering uden for åbningstid afregnes med 1.780 kr. plus moms, og transportomkostninger faktureres særskilt.

Tilbagelevering

Lejer skal efter endt brug forberede maskinens afhentning ved, at den er opryddet og rengjort, opladet, og ved at sikre uhindret adgang til materiellet.

Materiellet skal afleveres i samme stand, som det er modtaget, bortset fra normal slitage. Manglende eller beskadigede dele debiteres lejer.

Ansvar og skader

Lejer er ansvarlig for skader på det lejede i lejeperioden.

Udlejer har en maskinforsikring, der dækker brand, hærværk og pludselig skade. Erhvervs- og produktansvar dækkes op til 10.000.000 kr. Lejer skal selv tegne supplerende forsikring ud over denne dækning.

Skadesanmeldelse

Ved skade skal følgende oplyses: lejers navn og telefon, materiellets type og nummer, sted, skadens omfang, omstændighederne samt oplysninger om eventuel tredjemand.

Tilbud og priser

Alle prisoplysninger, overslag, tilbud og ordrer er eksklusiv merværdiafgift (moms).

Et tilbud er gældende i højst 4 uger, medmindre andet er skriftligt aftalt.

Fakturering og betaling

Faktura forfalder som udgangspunkt til betaling 8 dage efter fakturadato. Længere lejemål faktureres hver 14. dag eller månedligt efter aftale.

Ved betaling senere end forfaldsdag beregnes der renter med 2 % pr. måned. Udlejer kan kræve forudbetaling.

Lejemålets løbetid og ophør

Lejemålet begynder, når materiellet stilles til lejers rådighed. Bestilling til levering næste dag skal ske inden kl. 14.00. Bestilles der efter kl. 14.00 til levering næste dag før kl. 10.00, pålægges et hastegebyr på 750 kr. Samme-dags-bestilling inden kl. 11.00 pålægges ligeledes 750 kr., hvis transport er ledig.

Afbestilling pr. telefon på +45 39 56 19 30 efter kl. 16.30 medfører en ekstra lejedag.

Lejetiden beregnes normalt som antallet af hverdage inden for lejeperioden, dog debiteres forsikringen pr. kalenderdag. Brug i weekend eller på helligdage tæller som lejedage. Lejen er beregnet på maksimalt 10 timer pr. arbejdsdag.

Udlejer kan ophæve aftalen uden varsel ved konkurs, manglende betaling eller misligholdelse af betingelserne og afhente materiellet for lejers regning. Lejeren er i lejeperioden forpligtet til at foretage sikkerhedsmæssig kontrol og driftsmæssig vedligeholdelse af materiellet.

Force majeure

Force majeure foreligger, såfremt udlejer eller udlejers underleverandør forhindres i at opfylde aftaler som følge af begivenheder såsom virusepidemier, krig, borgerkrig, oprør, terrorhandlinger, offentlige restriktioner og lignende forhold uden for udlejers kontrol.

Værneting

For lejeaftaler med udlejer er dansk ret gældende, og enhver tvist mellem udlejer og lejer afgøres ved udlejers værneting.

General terms

The party ordering services is referred to below as the lessee, while A. Sømod A/S, which provides the services, is referred to as the lessor.

A. Sømod A/S retains ownership of all equipment until the rental has been paid in full. These terms apply to all rental agreements unless otherwise agreed in writing.

Equipment rental

Services may include hourly charges for an operator, transport to and from the lessor’s premises, assembly, set-up and dismantling, damage insurance, an environmental surcharge and fuel. Everything is charged according to the price list in force at any given time.

The lessee’s duties and responsibility

Before renting or buying, the lessee must provide name, address, phone, company registration number (CVR), email and a contact person.

It is the lessee’s responsibility to ensure that the equipment can be brought onto the site along load-bearing roads and set up on load-bearing ground. Permits, parking permits, notifications to authorities, road plates and crane assistance must be arranged in advance.

The equipment is delivered clean and ready for operation. The lessee must report any faults or defects in the rented equipment immediately upon receipt. Complaints made after the first rental day have no legal effect.

The rented equipment may not be lent out or moved to another address without written agreement. Use abroad or at sea requires special permission and may incur an insurance surcharge.

Service and on-call arrangement

Normal opening hours are Monday to Friday from 07:00 to 16:30.

An on-call callout outside normal opening hours is charged at DKK 2,250 including the first 2 technician hours. Thereafter the rate is DKK 1,150 per hour.

No technical assistance is provided on public holidays or Monday to Thursday from 22:00 to 06:00 and Friday to Sunday from 18:00 to 06:00. Rental and delivery outside opening hours are charged at DKK 1,780 plus VAT, with transport costs invoiced separately.

Return

After use, the lessee must prepare the equipment for collection by ensuring it is tidied and cleaned, charged, and that there is unobstructed access to it.

The equipment must be returned in the same condition as received, apart from normal wear and tear. Missing or damaged parts are charged to the lessee.

Liability and damage

The lessee is responsible for damage to the rented equipment during the rental period.

The lessor holds machine insurance covering fire, vandalism and sudden damage. Public and product liability is covered up to DKK 10,000,000. The lessee must take out supplementary insurance beyond this cover.

Reporting damage

In the event of damage, the following must be stated: the lessee’s name and phone, the type and number of the equipment, the location, the extent of the damage, the circumstances and details of any third party.

Quotes and prices

All price information, estimates, quotes and orders are exclusive of VAT.

A quote is valid for a maximum of 4 weeks unless otherwise agreed in writing.

Invoicing and payment

Invoices are generally due for payment 8 days after the invoice date. Longer rentals are invoiced every 14 days or monthly by agreement.

Payment after the due date incurs interest of 2% per month. The lessor may require prepayment.

Rental period and termination

The rental begins when the equipment is made available to the lessee. Orders for next-day delivery must be placed before 14:00. Orders placed after 14:00 for next-day delivery before 10:00 incur a rush fee of DKK 750. Same-day orders before 11:00 also incur DKK 750 if transport is available.

Cancellation by phone on +45 39 56 19 30 after 16:30 results in one additional rental day.

The rental period is normally calculated as the number of weekdays within the period, but insurance is charged per calendar day. Use at weekends or on public holidays counts as rental days. Rent is based on a maximum of 10 hours per working day.

The lessor may terminate the agreement without notice in the event of bankruptcy, non-payment or breach of the terms, and collect the equipment at the lessee’s expense. During the rental period the lessee is obliged to carry out safety checks and operational maintenance of the equipment.

Force majeure

Force majeure applies if the lessor or the lessor’s subcontractor is prevented from fulfilling agreements due to events such as viral epidemics, war, civil war, rebellion, acts of terror, public restrictions and similar circumstances beyond the lessor’s control.

Jurisdiction

Danish law applies to rental agreements with the lessor, and any dispute between the lessor and the lessee is settled at the lessor’s venue.